Você pode encontrar vida na sua vertente do jardim.
E você pode encontrar-se, não em casa em sua casa.
E você pode encontrar-se em busca um grande carro.
E você pode encontrar-se, sem uma bela casa.
Sem uma bela esposa.
E você pode perguntar ...
"Bem, como eu cheguei até aqui?"
É o mesmo de sempre. É o mesmo de sempre.
Controle de Passaporte
REINO DA ARÁBIA SAUDITA
Bem-vindo ao Hyatt Jeddah.
Eu preciso de você brilhante e brilhando aqui, Alan.
Olha, nós dois sabemos que a única razão porque você tem este trabalho ...
É a sua conexão O sobrinho do rei.
Você está no comando de um acordo que é fundamental para a empresa ...
o que torna ainda mais crucial para você.
Mas você tem mais perguntas do que respostas aqui.
E isso me deixa desconfortável.
Há perguntas sem resposta aqui ...
porque eu não tenho ainda estado saudita.
Eu não pode se gabar conhecer a configuração da terra ...
ou o humor do rei.
Você já esteve no banco por um tempo, Alan.
Este não é o dia de Schwinn.
Você não está vendendo bicicletas para as crianças e muito mais.
Então eu preciso sei que você está pronto ...
você está indo para fechar esta.
Este é vendas.
Fazer estimativas.
E você faz planos.
Mas, em seguida, chegar lá e tudo muda.
No entanto, você fazer a venda.
Eu sei, desculpe. I chegou tarde na noite passada ...
e eu esqueci de ajustar o alarme.
Não se preocupe, nós apenas estamos confortáveis.
Espera. Você sabe como ele poderia Alan desabar aqui?
Talvez eu deveria alugar um carro.
- Você pode alugar um carro, Alan? - Eu vou resolvê-lo.
Armazenamento.
Este é Alan argila. Com quem estou falando?
Meu nome é Edward, senhor.
Edward. Onde está você, Edward?
- Jacarta, na Indonésia, senhor. - Jacarta!
Indonésia. Edward, o que você diria ...?
si Você pretende alugar um carro no hotel?
Você tem uma licença condução internacional?
Não, eu não.
Então, não, eu não acho que seria possível fazer isso.
Bem, você pode alugar um carro e um motorista, então?
que
Metropolis del Rey Economia e Comércio.
Bom Dia.
Desculpe.
- Você Alan Clay? - Você é o motorista?
Motorista, guia, herói. Yousef.
Não não não. Eu não sou um motorista. Obter na frente.
Há água, se quiser.
Tem certeza que isso coisa vai chegar lá?
Eu dirigi esta Ryadh coisa o tempo todo.
Ele nunca me falha.
Apenas um segundo.
- Então está tudo bem? - Sim, não.
Eu apenas tive que desligar o motor antes de entrar no lobby.
- Por quê? - Para garantir que ninguém Wire.
Quer dizer cabos para roubar?
Não, quero dizer fio-lo a explodir.
Não, não. Não é nada terrorista.
Este ... É só um cara que acredita Estou me levando para sua esposa.
Ele pode estar tentando para me matar.
Aqui vamos nós.
Por isso, estou em um carro que pode explodir?
Não não não não não.
Não é nada para se preocupar.
Eu não acho que ele sabe como fio um carro dessa forma.
Não é um cara duro, é apenas rico.
Isso só seria possível se contratado a uma pessoa.
Se você fosse um cara rico ...
contratarías para alguém para ligar o carro ...
o homem que Leve a sua esposa, certo?
Foda-se! Agora você me assustou.
Como qualquer forma, Alan? De onde é?
Boston.
Sim, Boston.
Sim.
Estive em Alabama. Um ano de universidade.
- Você estudou em Alabama? - Sim.
Por Alabama?
Você quer dizer que porque era o único árabe em 1.000 milhas?
Ele tinha uma bolsa de estudos para Birmingham ano.
- Birmingham? - Sim.
Eu gosto de Birmingham.
Tens fome? querer algo para comer?
Quer dizer, como parar em um restaurante?
Basta entrar no carro.
Nós poderíamos ir a um colocar na cidade velha.
Não, eu estou com pressa, lembra?
Chega tarde? Não, não Foi-me dito que você estava atrasado.
Não, temos de ir por esse Assim, se você chegar tarde.
- Como Chicago? - Não é no inverno .
Não, a banda.
- Quanto tempo é a viagem? - Para MREC?
O quê?
Metropolis del Rey Economia e Comércio.
- Chamamos MREC. - Sim, MREC.
É para onde estamos indo?
É uma piada.
Ele é de uma hora.
O tempo é suposto você está lá?
Oito, oito e meia.
Você será ao meio-dia.
Hey, você quer um mint?
Não?
Ei, você sabe o quê? Eu não gosto de Chicago.
Bom.
Vamos ver o que mais temos aqui, você acha?
Hey e hey, por que você está indo para MREC?
Serviços.
- Você está em construção? - Não, eu estou nele .
TI. Mas você não sabe Não há nada acontecendo lá.
- Bem, ainda não. - Não, nunca.
Eu fiz a minha respectiva avaliação. Estou correndo lá.
É a todo vapor.
Bom. Veja por si mesmo.
A METRÓPOLE DO REI Económico e do Comércio
Olha, estão varrendo areia em um deserto.
Eu acho que estes não são sindicalizados.
Não temos sindicatos aqui. Nós filipinos.
- Sr. Clay? - Sim.
Nós estivemos esperando. Estou Sayed.
Sayed.
Salam Alaikum.
Desculpe, eu sei que é perdida seu serviço de transporte.
Tenho entendido que o hotel tinha alguns problemas para acordá-lo.
- Desculpe, estou atrasado. - O rei não está vindo hoje.
Portanto, o seu atraso é inconsequente.
Você é a minha equipa Relyand em algum lugar aqui?
Não, eles estão na área apresentação.
- Segue-me. suco de alguma coisa? - Obrigado.
Portanto, Mr. Clay, deixe-me evocar ...
O sonho de Nossa Majestade.
Este é o lugar onde estamos agora.
E esta é a cidade em 2025.
Abrigando um mínimo 1,5 milhões.
A porta está lá.
A cidade industrial.
A Universidade.
O Business Center.
Vida e parque de lazer.
Muito impressionante.
Tenho que ir.
Aqui, se -lo a dormir novamente.
Para todo o vapor!
Veja-o na 3:00 Voltar no edifício principal.
Peça Karim Al-Ahmad. Ele é o seu principal contato.
- Minha equipe está lá? - Sim.
Em uma tenda?
Sim. Eu espero que você encontre tudo dentro.
Vamos lá.
Como esta?
Foda-se.
Ai está.
Olá!
- Cayley. Brad. Que bom ver-te. - Alan.
- Rachel. - Bem-vindo.
Então, como eles estão fazendo aqui?
Ok, mas não podemos obter sinal Wi-Fi.
Com exceção de um ligeiro, do grande pagode.
Quero dizer, o prédio de escritórios.
- Será que eles perguntar a ninguém sobre isso? - Achamos que esperar.
Temos vindo a tentar enviar e-mail Karim.
Karim Al-Ahmad. Tenho uma reunir-se com ele em 3:00
- Isso é genial. - Qual é breve.
Sim, isso não vai funcionar.
Mas e se o Rei chega hoje?
Não o fará.
Eu disse que não o faria.
- Bom. - E você já viu antes?
¿O Rei? Não, não, não, não. I ...
Eu mal sabia que seu sobrinho.
E isso foi anos atrás.
- era um príncipe? - Sim, era ..
E ainda é.
O que você chama um peixe sem os olhos?
- Não sei. - Fshshsh.
De qualquer forma, olhe, Rei não virá hoje.
Então você. Somente você pode relaxar.
Não deveríamos chamá a empresa e deixá-los saber ...?
que condições aqui eles são insustentáveis?
Não, Brad, devemos esperar até ...
conversar com Karim Al-Ahmad em 15:00
Não sabemos por que não somos nesse edifício?
Bem, talvez porque todos fornecedores estão aqui.
E talvez nós somos apenas o primeiro.
Um ser estranho pouco em Relyand e estar aqui fora.
É uma cidade completamente nova.
É um território desconhecido. E nós somos os pioneiros.
Onde é que vamos comer?
Pessoal, vamos lá! Estamos em o Reino da Arábia Saudita.
Com desertos e camelos e Xeques e tendas!
Meu Deus! Está bem?
Sim. Você não sabia?
Eu só posso matar com uma bala de ouro.
¿Bala de ouro, eles entendem?
É "Lawrence da Arábia"?
Quem?
- Olá. - Olá.
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Maha.
Maha. Great! De onde é?
Meu nome é Alan Clay.
Eu estou com o Grupo Relyand.
Tenho um compromisso às 3:00 p.m ...
para falar com Sr. Karim Al-Ahmad.
Desculpe dizer é preso em Jeddah.
Ele não será capaz de vir hoje.
- Você está preso em Jeddah? - Sim senhor.
No entanto, ele disse que vai estar aqui durante todo o dia de amanhã ...
e pode dizer o tempo que quer vê-lo.
Ok, mas Eu estou com o Grupo Relyand ...
e estamos naquela loja lá.
E nós não podemos ter uma bom sinal Wi-Fi ...
que é essencial para a nossa apresentação.
Acho que o Sr. Al-Ahmad vai que falar sobre isso.
Ele é responsável por vendedores Na loja.
Eu entendi.
E qualquer momento amanhã vai ficar bem.
Tudo vai ser resolvido, Tenho certeza.
Bom. Obrigado, Maha.
Não sei como pagar Universidade?
Vender a casa.
Quanto tempo é necessário vender a casa maldita?
Ruby, eu não posso mudar Imobiliário ...
Bullshit!
Apenas vendê-lo, por o amor de Cristo.
Então você paga para o a educação de sua filha.
A Universidade do seu turno.
Bem-vindo ao Hyatt Jeddah.
Boa noite, pessoal. Eu vê-los na parte da manhã.
Olá?
Olá, Alan. Eu tenho Eric Randall para você.
Bem, excelente.
O que você quer dizer que não apareceu?
Bem, ele foi pego em Jeddah.
É de manhã agora, mas vai ficar bem, eu tenho certeza.
Ok, mas não se esqueça primeira chamada após a reunião.
Eu tenho Mike Winston na outra linha.
comunicá-lo.
Olá Kitty.
Hi Dad. Espero que a sua viagem vai bem.
Está quente lá? Um pouco de pó?
Isso foi uma piada. Eu sou um palhaço.
Tudo está bem aqui. Não é bem isso.
Mom ligou ontem à noite ...
e queria fazer o que ela sempre quer fazer ...
culpar todos.
Mas eu estou bem, perdendo um semestre ou dois de faculdade.
Sinto muito, Kitty.
realmente está me fazendo muito bom.
Dad. Está bem.
Eu posso usar o intervalo de acumular algum dinheiro extra para dicas.
Ou seja, eu sou bom nisso.
Sim, mas não obtê-lo. Você vai ir para a faculdade.
Ouça, pai. Confio em você. Não dê ouvidos a mãe.
Ela disse, "o que está fazendo no deserto?
Seus problemas estão aqui. "
Eu disse que já sabe o que você está fazendo.
e, em seguida, irritado -me para levá-lo.
Ela diz que eu sou como você ...
I não pode ver o visão geral, a falta de ambição.
A merda habitual.
Talvez apenas mostrar a ele Eu estava errado, pai.
Mostre-lhe que estava errado.
- Recepção. - Este é Alan argila.
É possível para mim Eles enviam uma cerveja ou algo assim?
Sinto muito, senhor, mas o álcool ...
é estritamente proibida no Reino da Arábia Saudita.
Sim claro.
- Que tal um Diet Coke? - Luz Pepsi?
Claro, é bom. Obrigado.
- Olá? - Olá papa. Alan é.
Alan? Você soa como se você estava na lua.
Não, eu estou na Arábia Saudita.
O que está fazendo na Arábia Saudita?
Bem, na verdade, é bastante interessante, pai.
Estou aqui com Relyand ...
e estamos lançando um novo sistema de TI para o rei.
Temos este equipamento de teleconferência extraordinária ...
e estamos sendo introduzidas para o próprio rei.
É uma reunião holográfica tridimensional ...
Você sabe o que eu estou assistindo na televisão aqui, Alan?
Não, o que você está vendo?
Eu estou vendo essa coisa ...
sobre a forma como uma ponte gigantesca em Oakland, Califórnia ...
Ela está sendo construída na China.
Dá pra acreditar?
Eles estão construindo o nosso pontes de maldição.
que tenho a dizer, Alan, quando você tomou China Schwinn lá ...
e disparou 900 nosso povo nacionais ...
Eu podia ver o resto vir.
Faz sentido se você é um porra executivo sanguinário ...
determinado a empobrecer a economia, para seu próprio benefício.
A natureza da besta.
Mas as pontes? Eu não vê-lo chegando.
Senhor, e você por lá na Arábia Saudita ...
Pai, que está sendo cortado.
venda hologramas faraós!
Você está aí, pai? É cortada.
Agora, que exige ...
Maldita seja.
Maldita seja!
- Eu perdi meu passeio novamente. - Mas é o meu dia de folga.
É uma piada. Eu estou disponível.
- Quanto necessita? - 17 minutos.
Eles são 23.
Você tem sido no lobby porque, cinco minutos?
Que tipo de bomba pode ser instalado em cinco minutos?
Como posso saber? Eu olho para o mesmos programas de TV do que você.
- Pronto? - Não torná-lo mais dramática.
Hey, você gosta Electric Light Orchestra?
Sim.
Que parecia mesquita ontem da minha varanda.
Havia algo acontecendo lá ontem.
Muita gente.
Sim, isso é onde eles fazem execuções.
Quer dizer que é publicamente?
Sim.
Você quer ir para trás e ver o que está acontecendo agora?
Não! Não ...
Hey, você se importa?
De jeito nenhum.
DIVERSIDADE NA SAÚDE
Bom Dia.
- Temos boa Wi-Fi? - Não.
Muito bem.
Olá.
¿Maha está acontecendo?
Desculpe-me?
- É o Sr. Karim Al-Ahmad? - Temo que não.
Ele está em Riyadh hoje.
Você me garantiu que ele seria todo o dia.
Eu sei, mas a sua planos mudaram a noite passada.
Sinto muito.
Deixe-me perguntar, Maha.
Você com certeza não alguém que você pode falar ...?
¿Sobre nossa apresentação diante do Rei?
Temo que não.
O Sr. Al-Ahmad é realmente o seu principal contato.
Ele estará de volta amanhã. Garantida.
Desculpe-me.
Sinto muito.
Ele parece novo.
Olá. Se supõe Eu deveria ver alguém.
- É Alan Clay? - Assim é.
Olá, meu nome é Hanne. Eu trabalho para Karim.
Ele não vai ser hoje ...
então eu disse cuidar de você.
Bem, é um prazer conhecê-lo, Hanne. De onde é?
Ele estava prestes a ir fumar. Você vem comigo?
- Água? - Por favor.
- Bom. - Eu sei.
Nós vivemos aqui como adolescentes.
Ocultando os vícios de ...
exército sombras dos pais.
Meu Deus!
- Está bem? - Estou bem.
- Tem certeza? - Sim, obrigado..
Isso é...
Eu estou tendo uma disputa com as cadeiras nesta Unido.
- Sente-se comigo. - Sim.
Isto é melhor.
- Então é Relyand? - Recentemente, sim, sim.
Esperamos oferta a cidade com a sua TI.
Mas estou tentando obter uma ideia ...
a linha do tempo quando o rei vir.
Espero que não fazer nenhuma promessa.
Bom não. Não em Não realmente, mas isso me fez pensar ...
nossa processo seria sobre a via rápida.
Isso seria bom para todos nós.
Rei não tem esteve aqui por um tempo.
Quanto é que "um tempo"?
Bem, eu estive aqui 18 meses e ele não chegou aqui ainda.
Como está o jet-lag? ter ajustado?
Na verdade, sinto-me como um painel de vidro ...
que precisa ser quebrado.
Você toma pílulas?
Não, não! Pensei que iria Ele foi executado na alfândega.
Eu tenho algo para você.
- Você tem boa conexão Wi-Fi aqui? - Às vezes sim.
Mas, você sabe, o Wi-Fi é o menor dos nossos problemas.
Lá vai você.
Azeite de oliva?
Isso é o que você diz para quem pede.
Experimente um pouco quando voltar para o hotel.
Eu tenho certeza que vai quebrar o vidro.
Tudo bem, a equipe! Isto é o que eu tenho.
Ninguém ... atualizar ainda sobre a comida.
Dois ... e cito, "o Wi-Fi é o menor dos nossos problemas ".
E três ... O Rei virá, apenas não se sabe quando.
Isso é tudo o que O Sr. Al-Ahmad disse?
Eu não encontrei com ele. Eu vou fazê-lo amanhã, eu espero.
Portanto, terminarmos hoje?
Sim. Descompacte o resto da equipe.
Certifique-se de que estamos prontos para o show.
Eu acho que devemos esperar inesperado.
- Talk Alan. - Eric Randall eu tenho para você .
Portanto, o tipo de conhecer? É este o karim o que você chamá-lo?
Não, mas eu a conheci parceiro. muito bom mulher da Dinamarca.
De Dinamarca? O quê?
Muito encorajador. devemos estar pronto para rolar ...
amanhã à tarde, eu acho.
Bem-vindo ao Hyatt Jeddah.
Você quer dizer o Rei virá amanhã?
- Adeus, Alan. - Provavelmente não amanhã ...
, mas ela disse que o Sr. Al-Ahmad irá confirmar os detalhes em breve.
O que é que isso quer dizer?
Alan, metade do Conselho me Ele está chamando a cada 20 minutos.
linha de Steve Milligan.
Jesus, você tem que me dar algo mais emocionante.
Bom.
Caro Kit ...
que você disse que sua mãe sempre tem sido emocionalmente confiável.
Isso é verdade até certo ponto.
Mas quem entre nós é completamente estável o tempo todo?
Caro Kit ...
a partir desta sala godforsaken do hotel ...
a 5.000 milhas de distância ...
Eu ofereço esta confissão ...
e pedir o seu perdão.
've feito a sua vida curta ...
plena carga e preocupação ...
quando você deve ter Eu tenho vivido sem se preocupar.
A minha penitência para a ruína ...
é que eu estou aqui, um vendedor, de volta para a porta em porta ...
com a minha própria carga este mini corcunda nas minhas costas ...
que é uma doença, prestes a comer a minha espinha ...
Dad!
ou um saco de aranhas Eles estão crescendo sob a minha pele.
Dad!
A sua mãe faria feliz assim mesmo.
Pare com isso, por favor.
Parar de fumar, Kitty.
Então, perdoe-me por não ser o pai que você merece ...
não fornecem os meios para seguir seus sonhos.
Tudo o que posso fazer agora, e quem sabe quanto tempo ...
é a esperança que tem uma abertura ...
para esse de alguma forma pode cruzar ...
e fazer as coisas certas.
- Você está disponível? - Alan, você soa horrível.
Você foi atropelada por um camelo?
- Você pode me levar para MREC? - Claro.
Será que você perder o seu propósito transporte? ...
para passar mais tempo com Yousef, seu guia e herói?
Você está usando muitas palavras.
Hey, você gosta de reggae?
Então, onde você conseguiu o álcool?
- Desculpe-me? - Eu reconheço uma ressaca quando vejo um.
- Onde você conseguiu isso? - Eu prefiro não dizer.
O que, você acha que poderia colocá pôr em perigo a sua fonte?
- Você acha que é engraçado? - Isso mesmo, sim.
Mas, escute, não é necessário MREC ir hoje.
Não há nenhuma maneira o rei para vir.
É no Iêmen.
Iêmen:ROYAL visita prolongada A três dias
- Yousef, o que você faz? - Cuidar de você.
- Aqui? - Sim, não é muito longe.
Aonde vamos?
Bem, você disse que queria tentar a autêntica comida árabe.
Eu não disse isso.
Você vai fazer bem. Ele é o melhor remédio ressaca na cidade.
Vamos lá.
- Esse era o seu. - Quem?
A mulher que não deveria de falar.
Ele é chamado Jameelah. Uma menina bonita.
Muito bom, sabe?
Mas, infelizmente, Não é muito inteligente.
Doce, mas mudo como uma cabra.
De qualquer forma, é casada com esse homem mais velho.
Este homem mais velho é muito rica.
- Mas também é um pouco estranho. - Estranho?
Eu acho que é uma espécie de libertino internacional.
Que significa isso?
Eu acho que indo para a Europa e ele tem relações sexuais com meninos.
Então é gay?
Gay? Não. Você acha que Isso significa que ele é gay?
De qualquer forma, há algumas semanas,
ele começa a enviar-me estas mensagens de texto.
No início, eles estavam apenas aborrecido, e "O que você está fazendo?"
Bla, bla. Porém, Recentemente, eles tornaram-se muito sexy.
Se ele tivesse visto qualquer um dos essas mensagens, eu estaria morto.
E ela definitivamente Eu estaria morto.
Por isso, está colocando em risco sua vida, estas mensagens de texto?
- Ela novamente. - Por que você falar com ela daquela maneira?
- Que queres dizer? - Dessa forma caramelizada.
Não é como sua namorada.
Ela é um encanto, sabe?
- É necessário que você sente isso. - O quê? Não.
- Não não não. - É necessário que você sente que ...
e você tem que olhar em seus olhos ...
e você tem que você dizer não ...
Ele não fez nada com a esposa.
- Porque você não tiver feito, certo? - Não, nada. Nunca.
Diga isso.
Essa é a maneira como ele Você sabe que está dizendo a verdade.
Você olha em seus olhos.
Porque se você está realmente tendo sua esposa ...
Nunca enfrentarías.
Confie em mim. Esta é a maneira para lidar com isso.
Alan, a sua volta. O que é isso?
Eu remover uma crosta. Será que ela ficar mal?
Você quer ver um médico?
Alan, onde está você? Porque não você está aí fora?
Porque nada Isso está acontecendo hoje.
Por que não?
- O Rei está no Iêmen. - Merda.
- E onde está você? - No médico.
- Está doente? - Não é nada. Não te preocupes.
- Estarei bem. Não te preocupes. - Ok, ótimo.
- Mas não se esqueça ... - Eu acho que eu tenho que ir agora.
Vou falar de manhã. Adeus, Eric.
- Sr. Clay? - Sim.
Estou Dr .. Hakem. Passe.
Ele fez alguma coisa com ele?
- Eu fiz uma pequena pesquisa. - Com que?
- Uma faca de bife. - Isso foi um atentado contra sua vida?
Não.
- Você está tomando drogas? ¿Prozac? - Eu não estou deprimido.
Eu estava curioso.
- Eu estava apenas tentando ver ... - Tem uma pequena infecção.
Bem, o que é essa coisa?
Eu suspeito que é apenas um lipoma.
E isso não é mau?
Bem, se é um lipoma,
então é apenas uma de crescimento, tal como um quisto.
- Pelo que é... - Benigno.
Está segura?
N, ser, seria o que fazer...
mais algumas pesquisas.
É que é tão perto da espinha ...
- E eu não tenho sido bem recentemente. - Tem não é bom?
Desajeitado, lento, falta de energia.
- Você pode especificar? - Não sei...
Perdi sentido, eu acho.
E, força e certas habilidades.
Por exemplo?
Eu sempre fui muito bom em ...
criando simplicidade.
Fazendo as coisas e situações complicadas ...
mais suave, mais fácil.
Então você acredita que Este pacote é a causa ...?
Será que a perda desses recursos?
- E isso é pouco provável, certo? - Eu diria que é improvável.
Temos de fazer uma biópsia para ter certeza.
Uma biópsia?
Sim, e depois mandamos o laboratório.
Grande.
É isso que tem realmente preocupado?
Estou preocupada com muitas coisas.
Ok, você pode mudar agora.
Ele fez o mesmo poucos anos atrás ...
como um nódulo na mama.
Quando recebi o ECG ...
Eu tinha certeza de que Eu sabia que tinha um sopro ...
ou uma arritmia ou irregular algo que poderia explicar a fadiga.
E?
E não era nada.
Isso é uma pena.
Estamos presos com a nossa estúpida boa saúde.
Portanto, voltar no domingo ...
e, vamos dar uma olhada na resultados, certo?
O domingo?
nossos fins de semana Eles são sexta-feira e sábado.
Bem. Bem bem.
- Você vai estar aqui no domingo? - Sim.
- Vou ver você, então, o Sr. Clay. - Obrigado.
Um médico?
- De onde era? - Não sei.
- Mas ela era um saudita? - Sim, acho que sim, por quê?
Não temos muitos médicos mulheres ...
assim que as probabilidades Eles são, ao contrário ...
que você se deparar com um na primeira oportunidade.
- Foi velado? - Sim, um hijab.
E você se vê?
Interessante, interessante.
Hey, eo que amanhã o tempo?
Cale a boca!
Bem-vindo ao Hyatt Jeddah.
- Este é Alan. - Olá, é Hanne.
- Bem como está? - Não me pergunte como você estava.
- Acho que senti que deveria saber. - Bom.
- Você está na cama? - Não porque?
Há uma festa no Embaixada esta noite.
Na Embaixada da Dinamarca?
Nome, por favor.
Soøren Kierkegaard.
Cidade
Copenhagen.
Vodka.
Estou procurando por Hanne.
Desculpe-me.
Hey, onde você estava?
Não sei. Onde estou?
Vamos fazer um erro.
Bom.
Você parece ter um plano. Admiro isso.
- Este é o quanto eu ficar animado você? - Sinto muito. Você é linda.
Mas eu não posso ajudar se distrair com ...
o fato de que Eu sou um pouco bêbado ...
e eu estou no chão ...
guarda-roupa embaixador dinamarquês ...
com uma mulher bonita, Eu não sei muito bem.
Você ficaria ofendido se eu tentar outra coisa?
Eu não estava ofendido, mas ...
Eu prefiro que você não fez.
- Então isso é frustrante. - Sim.
O que você acha que deveríamos fazer em vez disso, então?
Gostaria de ouvir uma boa piada?
- Ei, você gosta de Elvis Presley? - Não! Não!
O quê? Sim.
- Sim? - Sim, mas não agora.
Você sabe, o seu horário de sono é começando a se preocupar.
Eu tive uma noite muito estranha ontem à noite.
- Sim? O que ... - Eu não posso falar sobre isso.
- Porque não? - Porque eu prometi não.
Ok, é claro. Sim.
Tem acontecido?
Ei, você está bem?
Sim.
O que aconteceu com o ar condicionado?
Ele simplesmente parou de funcionar.
Temos sido adormecido cerca de uma hora, desculpe.
Existe alguma chance que o Rei aparece hoje?
Não, é hoje em Riad.
Ok, você sabe o quê? Eu tive o suficiente.
Eu vou lá e de volta com algumas respostas ...
sobre o ar condicionado e alimentos e Wi-Fi.
E pelo menos alguns como uma linha do tempo.
Bem, Alan, onde todo esse selvageria?
Eu não sei, Rachel.
Mas eu prometo a usar para o benefício de todos.
Bom Dia.
Olá.
Oi, Maha. Como vai? ele Karim Al-Ahmad é hoje?
Receio que não.
E você vem hoje?
Não acredito. Ele está em Nova York.
Nova York?
- E sobre Hanne? - Hanne?
menina dinamarquesa funciona na folha de pagamento.
- Eu ... - Estarei bem. Obrigado, Maha.
Desculpe-me. Eu posso ajudar?
Procurando por Hanne, a consultoria dinamarquesa.
Temo que está em Riyadh hoje. Posso ajudar?
Alan Clay. Estou com o Grupo Relyand.
Karim Al-Ahmad.
... Karim Karim Al-Ahmad?
- Não é em Nova York? - Não não estou.
Minhas desculpas, Mr. argila, mas eu tenho que sair ...
para uma reunião e eu já estou atrasado.
Por que não acompanhar-me ...?
e podemos falar algumas coisas ao longo do caminho?
Onde?
Para a área de construção.
Onde eles estão em construção condomínios.
Estive a um de arquitectos.
a recepcionista Ele disse que estava fora hoje.
Desculpe, ela é nova.
- Você estava aqui nos últimos dois dias? - Não.
Lindo.
- Você quer dirigir? - Não.
Por favor. Trate-se.
Eu lhe asseguro, nenhum outro fornecedor ...
é mais importante para nós, o Grupo Relyand.
Bem, isso é muito bom ouvir isso.
- Mas há desvantagens. - Diga-me.
Nós não podemos fazer o nosso apresentação lá fora.
Porque não?
porque em uma tenda.
Desculpe, mas isso é a área apresentação designada.
- Precisamos de uma linha de terra. - Não posso fazer isso.
Precisamos de um muito bom Wi-Fi, pelo menos.
Eu vou corrigir isso. Que mais?
O ar condicionado não funciona.
Minha equipe está sofrendo.
- Ele irá corrigir imediatamente. - Que mais?
Como é que vamos comer? Temos vindo a aproximar comida do hotel.
Após o fim de semana, eles irá fornecer refeições todos os dias.
Algo mais?
Quanto tempo vamos estar esperando o Rei?
Vire à esquerda aqui.
- Vai dias? Semanas? - Não sei. Eu não sei.
- Meses? - Espero que não .
Eu vejo que você dirigiu um carro esportes em os EUA ...
Não não não.
É uma coisa privilégio executivo.
Estamos habituados a ter carreiras privadas no Texas.
Quando eu estava com Schwinn?
Sim.
Ele tinha uma bicicleta Schwinn como uma criança.
- Tapeworm? - Sim.
Eu vivi em New Jersey por cerca de cinco anos.
E depois na Escola de Negócios.
Schwinn foi um dos nossos estudos de caso.
período interessante.
Por aqui.
Os Schwinns foram feitas em os EUA ...
o Raleigh, na Inglaterra, e bicicletas italianos, os franceses.
Por um tempo, ele teve a concorrência Royal International.
Eu estava escolhendo entre os produtos muito diferente ...
com diferentes heranças, sensibilidades, técnicas.
- Bem, isso é ido agora. - O que aconteceu, na sua opinião?
- Eu pensei que nós estudamos o nosso caso. - Eu fiz.
- Schwinn foi para a China. - O fizemos.
Eles poderiam construir nossas bicicletas muito mais barato e muito mais rápido ...
e parecia que uma boa idéia no momento.
Mas não foi?
Bem, obviamente não.
Nós ensiná-los a construir uma boa moto sólida.
Eles tomaram o conhecimento e começou ...
fazer tudo Bicicleta si.
E eles estão agora proprietários do mercado.
Porque eles podem vender para nada.
Mas é apenas uma questão tendo diferentes adesivos ...
e colocá-los em a mesma bicicleta.
Eles foram construídos na mesma fábrica em algum lugar na Ásia ...
todas as marcas lá fora, e Schwinn é agora apenas um deles.
Você já se sentiu que Eu poderia ter feito diferente?
Me pessoalmente?
Ele estava no Conselho de Schwinn ...
quando tudo isso aconteceu, certo?
Você acha que poderia ter I Existe uma maneira ...?
o que é empresa sobreviver?
Nos Estados Unidos, quero dizer.
Foi complicado.
Você sabe que alguns de nossos povos Eles já estão vivendo aqui?
- De verdade? - Sim.
Deve ter um olhar para uma das unidades.
Me? Por quê?
Vai levar algum tempo a aplicação do plano de TI, certo?
Bom, sim. Se chegarmos trabalho, sim.
Desculpe-me.
Olá?
Isso vai demorar alguns minutos.
Vamos lá, que fica no quinto andar.
Os elevadores não fazer Eles trabalham ainda.
Suba as escadas. Não há muito para cima.
Tocar o sino na 501.
Há um homem, Hassan, vai mostrar tudo.
Eu estarei com você. Pouco.
- Mr. Clay, eu acho. - Hassan?
Prazer em conhecê lo. Vá em frente.
Karim Al-Ahmad me chamou. Ele pede desculpas, ele teve que sair.
Será que ele me deixou?
Não sei. Foi-me dito que vai demorar.
Tea?
Ou algo mais robusto?
Você tem uma cerveja gelada?
Claro.
- Obrigado. - De nada.
Por Assim, em realmente vive aqui?
Não, este é o salesroom. Eu tenho um espaço separado acima.
Então, como vai o negócio?
Honestamente, eu ainda estou tentando.
Isso é uma vergonha.
Nós não estão recebendo qualquer nenhum compromisso firme.
E quanto àqueles restaurantes que promove para baixo?
Quando aberto?
Isso é um blefe.
Nós não vendido em qualquer lugar para essas empresas.
Alan, preciso de um ...
atualização. Que porra está acontecendo?
Bem-vindo ao Hyatt Jeddah.
Salam Alaikum?
Yousef ...
Eu acho que eu estou tendo um acidente vascular cerebral ou algo assim.
Alan?
Mr. Clay, não dormir. Olhe para mim.
Você andou bebendo? Diga-me.
Estará bem.
Como eu disse, é estúpida preso à sua boa saúde.
Você está brincando?
O que aconteceu comigo?
Eu não conseguia respirar. Eu estava com medo.
Acho que foi o choque, que Ele desencadeou a coisa toda.
A que se refere?
Estes sintomas são normalmente indicadores ...
o que chamamos um ataque de ansiedade ...
freqüentemente leva a uma ruptura física ...
e seu jet lag e súmele Tenho certeza que isso não ajuda.
- Estou indo para a cadeia? - Não, ninguém viu. Eu acho.
-. Você fez. - Sim.
não é obrigado a relatar que Estou na posse de bebidas ilícitas?
Não, mas eu não acho que precisa beber aquela coisa.
É ruim para você.
Temos mais de álcool em Jeddah.
- Tenho uma pergunta. - Sim?
- O que você está fazendo aqui? -. Você me chamou.
- Eu fiz? - Sim, foi em um turno da noite.
Eu tinha acabado de uma operação.
Obrigado.
Alan! Alan.
Yousef.
- Salam Alaikum. - Alaikum Salaam.
- Deus te chama, também. - Eu me importava.
Sinto muito. Yousef, este é Dr. Hakem.
- Graças a Deus. - Tenha um pouco de descanso.
- Tente relaxar no fim de semana. - Obrigado, eu vou.
- O que está acontecendo? - Que queres dizer?
O que torna esta mulher saudita aqui ...?
Com você no meio da noite?
Bem, ela é o meu médico.
Você sabe, isso é um absurdo, não é?
Você e Dr. Arábia mulher.
- Do que você esta falando? - Pode ser casado.
- Claro que você tem filhos. - Yousef!
Há muito em jogo para uma mulher como ela.
Yousef, pare. O que aconteceu?
Eu não estou tendo um caso com o meu médico.
Desculpe, Alan.
- Sinto muito. - Está bem?
Eu ouvi um barulho fora da minha casa.
Eu saio da cama.
I viu três homens de pé pela janela.
Eu estava quase defecou nas calças.
- O esposo? - E seus capangas, sim.
Eles ficaram lá. Isso foi tudo.
- Eu tenho que sair da cidade. - Sair? Onde?
Na casa de meu pai nas montanhas.
Eles não vão lá.
Essa é a minha cidade natal. há toda mundo cuidar de mim.
Temos armas e tudo isso.
Muito pelo que eu disse antes.
Quanto tempo é a viagem?
- Como Rashed Al-Majed? - Não é ruim.
É o meu sobrinho, Salem. Ele vem também.
- Este é o meu sobrinho, Salem. - Olá. Salam.
Ele é neto do segundo esposa do meu pai.
- O que é você? - Eu sou o terceiro filho de seu terceiro.
Meu pai tem quatro esposas.
Bem-vindo à Reino da Arábia Saudita.
Esqueci-me sobre isso.
MUÇULMANOS ONLY / Nenhum muçulmano
Sinto muito. Você sabe quem.
O que significa isso, "exit não-muçulmanos "?
¿Yousef?
- O quê? - Oh, merda!
- O que está acontecendo? - Eu perdi lá atrás.
Parar. Ei, pare!
O que está acontecendo?
Você não tem permissão para entrar Meca.
Ele é terra santa. É apenas para os muçulmanos.
- O quê? - Eu esqueci, sabe?
É rotina. Eu sempre ir por este caminho.
Ei, você quer ir de contrabando em toda a cidade santa?
Podemos obter uma túnica. Você vai passar.
Se pararmos, apenas citar seu verso favorito do Corão.
- Então este é o famoso Mesquita? - Al-Haram, sim.
Al-Haram.
Na verdade, você se importaria não olhar?
Claro que sim.
Sim eu sinto.
Merda.
O que quer dizer quando você faz isso?
- Comunicar-lo? - Isso significa "Deus proverá".
- Será que isso funciona? - Terminar a discussão.
Policiais.
- Salam Alaikum. - Alan.
Alan.
- Olá. - Quer vir?
Não, eu vou dar uma olhada, de acordo?
- Salam. - Salam.
- Você precisa de uma carona? - Não, não, obrigado.
simplesmente eu ir para uma caminhada.
Você tirar algumas fotos?
Sim, é um lugar bonito.
Eu estava assistindo você de cima.
- Você toma um monte de fotos. - Sim, eu acho.
- Americano? - Sim.
Todas estas fotos. Você trabalha para a CIA ou algo assim?
Apenas um pouco auto-emprego.
Nada em tempo integral.
- Alan! - Sinto muito.
Sinto muito.
- Nós achamos que você tinha sido sequestrado. - Não, eu estava ...
Era tão bonito que Eu continuei a explorar.
O que é com esses fuzis?
O que eu queria mostrar-lhe, na realidade.
Este pertencia a meu avô.
- Você é bonito. - Sim.
Você vê, eu pensei você saberia algo sobre rifles.
Eu costumava ser um atirador decente no meu tempo.
Esta noite, você quer caçar alguns lobos com a gente?
- lobos? - Sim.
Onde? Aqui?
Sim, aparentemente, existem alguns matando lobos ...
ovelhas ultimamente e são organizar uma caçada.
Procurando alguém que podem atirar.
Você quis dizer isso cara que você está com a CIA?
Ele me perguntou se eu trabalhava para a CIA.
Eu disse a ele para apenas fazer um pouco ...
trabalho autónomo A tempo parcial para eles.
Por que você diz isso?
Bem, foi uma piada. Eu estava brincando!
Ele me perguntou ... E foi um pergunta absurda.
Não é absurdo para ele.
Agora eu tenho que convencer você não está com a CIA.
Como posso fazer isso?
Bem, se eu Eu estava com a CIA ...
Eu não diria o primeiro pessoa que me pediu.
- Feche a mão. - O quê?
Aperta a mão. Aperta a mão.
- Você não deveria ter dito isso. - Eu sei.
As pessoas não gostam brinca assim.
Eu sabia que, logo que eu disse.
É como aquela piada Você tem uma bomba,
quando você está no segurança do aeroporto.
Essa é a analogia que Ele tinha em mente, sim.
Vamos caçar, não é?
É aí que a ovelha era realizado pela última vez.
- Você já esteve no serviço militar? - Não.
Meu pai era.
- Onde? - Ele se ofereceu na Coréia.
Mas, você não entraria no exército?
Me? Não.
- Porque não? Existe há boas guerras? - Exatamente.
Mas você teria lutado em a segunda Guerra Mundial?
Eu teria ido, eu teria tentado para evitar o Pacífico.
- E se você era jovem agora? - Yousef, por que todas essas perguntas?
Você está pensando juntar ao exército?
- Talvez. - Não, não. Não o faça.
- Porque não? - Não, você deve ir para a faculdade ...
e completa e dar-lhe algumas opções.
não há opções aqui, Alan. Você sabe disso.
Bem, então vá.
Eu prefiro estar aqui e fazer as coisas são diferentes.
Não é nada. É apenas as ovelhas.
Ei, Alan. ¿Você luta para nós?
Lutar por você, como?
Ninguém vai invadir a Arábia Saudita.
Não sei. Estou curioso. Somente os indivíduos.
Provavelmente. Acho que temos um monte de gente ...
dispostos a lutar para apoio pessoas que querem ser livres.
e os americanos Eles adoram uma causa.
Então, se eu iniciar um revolução democrática aqui ...
Você pode me apoiar?
- Este é o seu plano? - Não, eu só estou pedindo. O Farias?
- Claro. - Como?
- Bem, eu não sei. - Você poderia enviar tropas?
Me pessoalmente?
Não, você sabe o que quero dizer. Os Estados Unidos.
Para enviar tropas? De maneira nenhuma.
- Suporte Air? - Não. Não.
- Choque e pavor? - Aqui? De maneira nenhuma.
E quanto pessoalmente?
Quer vir a apoiar-me pessoalmente?
- Sim. - Isso foi rápido.
- Bem, eu tenho certeza. - Você está louco.
Volto em seguida.
Bem-vindo ao Hyatt Jeddah.
Será que você ... você vai esperar por mim aqui?
Portanto, você esperar, certo?
¿Mr. Clay?
- Sim? - Passar.
Por favor.
Estou confuso. Eu não vi Dr. Hakem?
Não. Ela não é de hoje.
Mas eu ter estes resultados da biópsia aqui.
- Por favor, tome um assento. - Sim.
Agora, temos encontrado algumas células pré-cancerosas.
- Pré-canceroso? - Sim. Deve hacérselas remover.
¿Retirar o quê?
Lipoma, a coisa toda e quanto mais cedo melhor.
Podemos fazê-lo aqui. Não é grande coisa.
- Quando seria isso? - E amanhã?
Olá.
Sinto muito. Sinto muito.
Alan.
Que fizeste?
¿Recurriste para suborno ou coerção?
- Temos um grande sinal sólida. - A comida é incrível.
- Nós estamos tentando alcançá-lo. - Eu estava fora da cidade.
Bem, o que você Na verdade, funcionou.
Você é o homem, Alan.
- Então, estamos prontos? - Um segundo.
- Olá Dave. - Olá Brad.
Como você está fazendo?
Sinto muito.
- Isso deve ser o seu rosto bonito. - Sip.
- E este é o meu esconderijo. - Eu tenho.
Vamos rever o projeção de estabilidade ...
com nosso objeto favorito.
Portanto, realmente está acontecendo hoje?
Sua Alteza Real, distinto membros ...
da família real.
Durante séculos, o negócio Eles têm sido feitas ...
da mesma maneira que eles se tornaram amigos.
Com a cultura e língua separada ...
Em Boston, Massachusetts ...
uma nova tecnologia ...
reunião virtual em uma escala global.
Paus e pedras Eles podem quebrar meus ossos ...
mas nunca um holograma, I vai prejudicá-lo.
Alan, você está com Eric.
Bom trabalho, Alan. Ok.
Vamos manter dedos cruzados,
para não colocá-lo buts nosso orçamento.
- Emoções em abundância. - Sim, e nós vamos saber em breve.
Bem, talvez devêssemos para celebrar isso.
Você precisa de uma carona?
Eu acho que eu deveria ficar com a minha equipe.
Sim, de acordo.
Você é o homem da anestesia?
Olá, Mr. Clay. Como está hoje?
Bem. Este é Dr. Wei China ...
e seu assistente.
Dr. Wei da China.
Olá.
Vamos fazer marca aqui e anti-séptico.
- Olá, Mr. Clay. - Olá, Dr. Hakem ..
Desculpe, se eu pudesse estar aqui no tempo.
Eu não acho que eu ia vê-la novamente.
Eu vou assumir agora. anestésico e deve ter efeito.
- Você está quente o suficiente? - Sim, obrigado..
Bisturi.
Eu vou falar com durante toda a operação ...
mas poderia ser mais confortável para você ...
pensar em algo completamente diferente.
Uma boa pessoa. Uma memória agradável.
Ou algo que esperar com interesse.
Muito bem.
Vou abordar a área afetada agora ...
com um pequeno adjacente ao tribunal lesão.
"Ele ignorou as crianças Aldeia Encantada e vinho ...
pensando em Noite de Natal ".
Você realmente vai adorar. Basta ouvir isso.
Não, pai.
- Você prometeu. - É realmente uma grande piada.
O quê?
Agora que eu fiz as incisões necessárias ...
Eu podia sentir algum idiota como eu remover o cisto.
- Você é linda. - O que está fazendo aqui ?
Estou preocupado com muitas coisas.
Tudo vai ficar bem.
Ai está.
"Caro Dr .. Hakem.
Espero que ao ler este mensagem, está tudo bem.
Com sua habilidade fez um trabalho rápida com o cisto.
Então eu quero agradecer novamente.
Estive sentindo-se mais e mais ...
cheio de energia, a partir da operação ...
e eu tenho sido capaz de transferir ...
essa energia para outra com êxito.
Aquele pequeno nódulo garantido tudo, e agora ela se foi.
Alan argila ".
um pouco mais difícil do que esperado, que era uma extração simples.
que não está a morrer tumor maligno ...
deixa mais pessoas com o ânimo.
Mas você. Não é o A maioria das pessoas, certo?
Dr. Zahra Hakem ".
"Caro Dr .. Hakem, na verdade
meu humor é muito alta ...
, talvez, demasiado elevado.
Eu me sinto um pouco tonta. A causa é um mistério.
Mas eu sinto um novo pacote estranho na parte de trás.
Eu não sou médico, mas sente-se como uma luva de borracha.
Existe alguma chance eles deixaram um?
Às vezes as pessoas deixam coisas como luvas ...
com alguém que eles gostam ...
, com a esperança de que a sua Recuperação irá fornecer uma desculpa ...
para ver que alguém novamente.
Atenciosamente, Alan ".
"Querido Alan, na verdade, Eu poderia ter deixado alguma coisa.
Estou pensando em uma esponja?
Ou talvez parte de um sanduíche que eu comi durante a cirurgia.
Acho que preciso para vê-lo novamente.
Talvez fora do hospital?
Não queremos preocupar suas seguradoras.
Zahra ".
"Querido Zahra, que É uma idéia muito boa.
Mas, na verdade, eu tenho ...
idéia de como isso é feito no Reino da Arábia Saudita.
eu quero dizer a Reunião do Sr. Alan Clay,
com o Dr. Zahra Hakem ...
fora do hospital.
E eu não espero parece demasiado ...
inadequado, o aconselhamento.
O que vai reunir na quarta-feira, ao meio-dia.
vai escrever suas iniciais em um cartão ...
e colocá-lo no pára-brisa. "
- Como estas hoje? - Bem bem. Como vai?
Muito bem. Água?
- Tenho que me desculpar. - Por quê?
No outro dia. I invadiu a sua privacidade.
estes eram caso fortuito.
- Você parecia perturbado. - Eu estava.
Eu tenho problemas legais com meu marido.
E isso é tudo fixo agora?
Ele está em suas mãos, infelizmente.
- Você quer dizer legalmente? - Sim.
O divórcio é complicado neste país.
É bastante difícil em todos os países.
Portanto, a viagem Será mais do que uma hora.
Até o momento chegarmos lá ...
Sabemos tudo importante Por outro.
- Bom. - Tenho filhos.
- Eu supus. Eu também. - Você já imaginou?
Eu pensei que isso significava que viu algo em meus quadris.
Você pode ver o caminho quando uma mulher caminha.
Eu não sou tão inteligente.
Bem, eles são adolescentes agora. Eles vivem comigo.
Quais são os seus nomes?
Rania, ela é de 14, Mustapha, tem 15.
Eu estou tentando evitar ...
Algum conselho?
Você algo que você diga à sua mãe?
Estate sozinha com ele em algum lugar. Algo como camping.
Eu não posso levar o meu filho acampamento.
Não vamos acampar aqui.
Nós não vivemos em Maine.
- Quantos filhos tens? - A. Uma filha.
Kit. Ela tem 21 anos.
- Ela lhe disse alguma coisa? - Faz.
Mas eu não tenho certeza ...
- Perto de que? - Se eu estou ajudando ela.
Ela o chama, por vezes, sem uma agenda em particular?
- Sim. - Então você é bom.
Essa é a maneira que é.
Sim.
Deixe-me tirar seu casaco.
Obrigado.
É estranho em uma casa de praia.
É horrível, não é?
Meu irmão compra pinturas onde quer que vá.
Ele tem o pior gosto.
- É hora de nadar. - Tempo para nadar?
Vamos nadar. Você vai pedir I atender meu irmão.
- Estás pronto? - Estou pronto.
Entre. Te seguirei. 1171 01:24:24,605 ??--> 01:24:26,224 Sinto muito.
- Eu não queria te assustar. - Tudo está bem.
Eu tenho que mergulhar. Vizinhos.
Devo adverti-lo, no entanto. Estou vestida como você.
Então, se alguém nos ir com snorkeling,
eles pensam que Estes dois homens.
Somente duas costas descoberto homens que vestem fatos.
Você entendeu?
Sim.
Agora que?
Respire fundo. E depois deixá-lo lentamente.
Tem sido um longo tempo. 1183 01:27:02,603 ??--> 01:27:04,961 Sim. Basta-me.
Quanto tempo?
eu não sei.
Nem eu. há pouco Lembro-me dela.
Eu tenho uma história.
Eu estive pensando sobre isso desde que nós falamos sobre o seu filho.
Por favor, me diga.
Meu pai e eu ...
fomos a acampar um par de vezes.
- Acampamento de novo? - Não é acampar.
Estava frio ...
Porque não havia nevou uma semana antes.
E fui a este parque nacional.
E estacionado e para a floresta ...
, durante quatro horas, pelo menos.
E o sol estava baixo, por isso, parou.
Não houve sinais de uma civilização em qualquer direção.
pensei tinha um plano, você sabe ...
mas ele agiu como se ele tinha tomado a medida de tudo e ...
Nós não voltar novamente antes do anoitecer ...
e à noite nós iria congelar.
para não mencionar a possibilidade lobos, ursos.
- Lobos e ursos? - Sim.
Então ele me perguntou: "O que devemos fazer, filho?"
E eu percebi que Era uma espécie de teste ...
Então, eu pensei sobre todas as coisas Boy Scout que sabia ...
e eu disse: "Construir um abrigo?"
Então começamos e nós Nós nos revezamos para cortar e gravata.
Chegar lá em cima, um perfeitamente respeitável forte.
Nós escolhemos ramos de pinheiro ...
e forre o fundo com eles.
E ele diz:"Alan, o que é o que precisamos agora? "
Ou ... fita adesiva.
Para fazer um saco dormir em nossas roupas.
Nós cortar as nossas jaquetas e gravá-los juntos ...
e fez um grande e saco de dormir de largura.
e dormiu lá em nossa ceroulas.
- E eles compartilharam o saco de dormir? - Fizemos .
E devo dizer, quando estávamos instalado lá ...
Ele foi muito acolhedor.
E eles não incendiada?
Não havia fogo. Apenas dois de nós.
Bem.
Eu escrevo para te dizer que eu estou adiando ...
meu retorno ao Estados Unidos ...
eu não sei por quanto tempo.
O acordo foi Ele está trabalhando aqui em Jeddah, não aconteceu.
Um competidor oferecido China mesma tecnologia, ... muito mais rápido
e metade do preço.
Não deveria surpreender-me ...
, mas eu estava lá, surpreendido.
Então, Kit, dinheiro que faz parte da ...
eu tenho tido um trabalho novo aqui, ele paga muito bem.
Não deve ser suficiente mesmo para ...
ajudá-lo a voltar ao escola no próximo semestre.
Continue acreditando, Kit, porque eu acredito em você.
forte novo Você e você tem tempo.
Eu não sou tão jovem, mas eu tenho que te dizer ...
existe uma força na minha vida agora ...
que me faz sentir forte novamente.
E eu sinto que o tempo é para cima.
Deve haver tempo.
Tranducao por Ricardo Osorio